On Data Security

Protection of personal data

For the access to some services offered on our web sites, the user must first communicate some personal data. In accordance with the regulations of the Spanish Organic Law 15/1999 of December 13th of personal data protection, and the German Bundesdatenschutz-
gesetz BDSG, we make you aware,
that personal data with the intention to allow the access to services offered on the web pages of the business enterprise of Wolfgang Krause, Department MoSysReal (in the following only called MoSysReal), are stored in a file which owner is MoSysReal.
The user is responsible for the correctness and exactness of the communicated personal data and allows their collecting and their processing for the indicated purpose. If a change of the data should arise, MoSysReal bids the users to communicate these in order to hold the file on the present state.
As the responsible institution for the data processing, MoSysReal installed all necessary technical and organizational measures to ensure the security of the communicated personal data and to prevent their alteration or loss, the not allowed processing or an unauthorized access.
MoSysReal works on these data according to the conditions described in this section as well as in accordance with the regulations of the special conditions of the appropriate service.
Likewise we point out that users have the right of request access, correction or cancellation of their data as well as the right to contradiction in accordance with the legally fixed form, by communication addressed to Gewerbebetrieb Wolfgang Krause, Department MoSysReal, Wellingsbüttler Weg 178, 22391 Hamburg, Germany.